-
1 eine ablehnende Miene mächen
прил.общ. изобразить на своем лице отрицательное отношение, придать своему лицу недоступное выражение, придать своему лицу пренебрежительное выражениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine ablehnende Miene mächen
-
2 ablehnend
ablehnend II part adj отрица́тельныйeine ablehnende Haltung zeigen? einen ablehnenden Standpunkt einnehmen занима́ть отрица́тельную пози́цию, относи́ться отрица́тельноeine ablehnende Miene machen изобрази́ть на своё́м лице́ отрица́тельное отноше́ние; прида́ть своему́ лицу́ недосту́пное выраже́ние; прида́ть своему́ лицу́ пренебрежи́тельное выраже́ниеein ablehnendes Gesicht machen изобрази́ть на своё́м лице́ отрица́тельное отноше́ние; прида́ть своему́ лицу́ недосту́пное выраже́ние; прида́ть своему́ лицу́ пренебрежи́тельное выраже́ниеablehnend III part adv отрица́тельноsich ablehnend verhalten занима́ть отрица́тельную пози́цию, относи́ться отрица́тельноdas Gesuch wurde ablehnend beschieden хода́тайство бы́ло отклонено́man hat ihn ablehnend beschieden ему́ бы́ло отка́зано (в хода́тайстве) -
3 изобразить на своем лице отрицательное отношение
vgener. ein ablehnendes Gesicht mächen, eine ablehnende Miene mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > изобразить на своем лице отрицательное отношение
-
4 придать своему лицу недоступное выражение
vgener. ein ablehnendes Gesicht mächen, eine ablehnende Miene mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > придать своему лицу недоступное выражение
-
5 придать своему лицу пренебрежительное выражение
vgener. ein ablehnendes Gesicht mächen, eine ablehnende Miene mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > придать своему лицу пренебрежительное выражение
-
6 ablehnend
1. 2. part adjeine ablehnende Haltung zeigen, einen ablehnenden Standpunkt einnehmen — занимать отрицательную позицию, относиться отрицательноeine ablehnende Miene ( ein ablehnendes Gesicht) machen — изобразить на своём лице отрицательное отношение; придать своему лицу недоступное ( пренебрежительное) выражение3. part advsich ablehnend verhalten — занимать отрицательную позицию, относиться отрицательноdas Gesuch wurde ablehnend beschieden — ходатайство было отклоненоman hat ihn ablehnend beschieden — ему было отказано (в ходатайстве)
См. также в других словарях:
Hans Blüher — (* 17. Februar 1888 in Freiburg in Schlesien; † 4. Februar 1955 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Philosoph. Als frühes Mitglied und „erster Historiker“ der Wandervogelbewegung erlangte er in jungen Jahren große… … Deutsch Wikipedia
Türkisches Reich [2] — Türkisches Reich (Gesch.). Das jetzt schlechtweg Türken, eigentlich Osmanen genannte Volk ist blos ein Zweig des großen Volksstammes der Türken (s.d.). Diese kommen bereits bei Plinius u. Mela als Turcä vor u. wohnten damals in Sarmatien in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Lombardisch-Venetianisches Königreich [2] — Lombardisch Venetianisches Königreich (Gesch.). Das L. V. K., welches Österreich durch die Wiener Congreßacte vom 9. Juni 1815 erhalten hatte, übte von da an auf die Fortentwickelung des ganzen großen österreichischen Staatskörpers in seiner… … Pierer's Universal-Lexikon
Serbien [2] — Serbien (Gesch.). In ältester Zeit wurde das jetzige S. von Skordiskern, Dardaniern u. Triballern bewohnt; diese wurden von 29 bis 5 v. Chr. von den Römern unterworfen u. das Land Moesia superior genannt u. zur Provinz Illyrien gerechnet. Bei der … Pierer's Universal-Lexikon
Griechenland [2] — Griechenland (Neu Griechenland, amtlich Hellas genannt, hierzu die Karte »Griechenland«), Königreich im SO. Europas, wurde 1832 gegründet, 1863 um die Ionischen Inseln (s. d.), 1880 um Thessalien und ein Stück von Epirus vergrößert und durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon